For oversettere
Registrer interesse for oppdrag
Vi bygger opp et register over oversettere og transkribenter vi kan kontakte når et oppdrag passer profilen. Registrering er ikke et jobbtilbud, og gir ingen garanti for oppdrag – vi tar kontakt med aktuelle kandidater ved behov.
Slik fungerer det
- Du sender inn informasjonSpråk, oversettelsesretninger, erfaring, fagområder og tilgjengelighet.
- Vi går gjennom registreringenOpplysningene lagres i registeret vårt over aktuelle kandidater.
- Vi tar kontakt ved behovNår et oppdrag passer profilen din, hører du fra oss. Vi kan ikke svare på alle registreringer enkeltvis.
Hva vi forventer
- Du leverer til avtalt frist, og sier fra tidlig hvis noe skjærer seg.
- Du holder terminologien konsekvent gjennom hele oppdraget.
- Du spør når kildeteksten eller lydopptaket er uklart, i stedet for å gjette.
- Du behandler alt materiale fortrolig og deler det ikke videre.
Ikke send fødselsnummer, kopi av pass eller andre identifikasjonsdokumenter i dette skjemaet. Slike opplysninger innhentes eventuelt senere, på en avtalt måte.
Registrer deg
Feltene merket som påkrevd er det vi trenger for å vurdere profilen. Resten hjelper oss å finne riktig oppdrag raskere.
Skjemaet er ikke koblet til en mottaker i dette miljøet. Send forespørselen til arjan@hasktolk.com i mellomtiden.